Ti prego, dimmi che Justin capirebbe se lo sapesse.
Please tell me that Justin would understand if he knew.
La tua gente non capirebbe, se tu dicessi loro che siamo qui per aiutarli?
Wouldn't your people understand if you told them we were here to help?
Ruth vorrebbe che venissi, ma capirebbe se sei troppo occupato.
Ruth would love you to come, but she understands if you're too busy.
Per esempio, dubito che mia nonna mi capirebbe se le dicessi TL;DR (Too Long; Didn’t Read= Troppo lungo; non ho letto) oppure WYSIWYG (What You See Is What You Get= Quello che vedi è quello che è).
For instance, I do doubt that your grandma will understand what you mean if you say TL;DR (Too Long; Didn’t Read) or WYSIWYG (What You See Is What You Get).
Capirebbe se le dicesse la verità.
She would if you told her the truth.
Credo che la gente ti capirebbe se... decidessi di staccare per un po'.
I think people would understand if... you want to take some time off.
Lo capirebbe se non fosse la verita'.
He'd know if it wasn't the truth.
Nessuno capirebbe se le indagini durassero per mesi, se la Commissione Disciplinare si prendesse mesi prima di eventuali udienze, o i giocatori eventualmente accusati chiedessero rinvio dopo rinvio.
No one would understand if the investigations last for months, if the Disciplinary Commission takes months before an eventual hearing, or the eventually accused players ask for postponement after postponement.
Chi mai lo capirebbe se non dite nulla?
Who'd guess if you said naught?
E una madre non ha bisogno di rapire i propri figli, cosa che lei capirebbe, se avesse dei figli.
And mothers do not need to abduct their own kids, which, if you had children yourself, you'd understand.
Lo capirebbe, se avesse parlato con uno di loro.
You'd understand if you'd spoken to one.
Ehi, il Comandante capirebbe se decidessi di saltare il turno, lo sai?
Hey, you know, Chief would understand if you decide to sit this shift out.
Credo che Dio capirebbe, se lasciassi andare Dmitry.
I think God would understand if you let Dmitry go.
Lo capirebbe se ne avesse provata un po'.
You'd understand if you tried some.
Il Führer non capirebbe se ci rifiutassimo di collaborare.
The Führer would not understand if you refused to cooperate.
E non capirebbe se cancellassi tutto per uscire con te e Kelly Slater.
And he would so not be psyched If I tried to cancel to hang out with you and Kelly Slater.
Sono certa che Louis capirebbe se tu fossi un po' in ritardo.
I'm sure Louis would understand if you're a little late.
So che mio padre non capirebbe se lasciassi la Tower Prep.
I know my dad would not understand if I left Tower Prep, and so...
Forse mi capirebbe, se si togliesse... quelle fette di prosciutto dalle orecchie.
Well, maybe you could understand me if you scooped that clam chowder out from between your ears.
Sono sicura che capirebbe se le dicessi quello che hai detto a me.
I'm sure she'd understand if you said to her what you said to me.
Capirebbe se solo avesse visto il modo in cui ha distrutto la sua macchina ieri sera.
You'd understand if you saw the way that she trashed his car last night.
Sono sicuro che Yoon Jae capirebbe se sapesse perchè non ero presente.
Yoon Jae would understand if he knew it was that kid.
Montanelli mi capirebbe. Se fossi svizzero, belga o olandese potrei sottrarmi a questo oltraggio estremo ma sono italiano e qui non c’è pietà.
If I were Swiss, Belgian or Dutch I could take myself away from this ultimate outrage, but I am Italian and here there is no mercy.
Il nostro popolo crede nella riuscita di queste elezioni e non capirebbe se esse non si svolgessero.
Our people believe in the success of these elections and would not understand if they do not play.
In realtà, penso che il 75% delle persone mi capirebbe se sapesse cosa ho passato, perché ho dovuto lasciare il mio paese, con tutti i problemi che sta passando.
In reality, I think that 75% of the people would understand me if they knew what I’ve lived through and why I had to leave my country, with all of the problems it has.
0.74029088020325s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Please tell me that Justin would understand if he knew. 